25/07/10MARA ARANDA INVITADA demà, 26 DE JULIOL PER JOSÉ MIGUEL LÓPEZ, DIRECTOR DEL PROGRAMA DISCÓPOLIS, DE RÁDIO 3,RNE A LES 19:00. PRESENTANT EL NOU DISC D'AL-ANDALUZ PROJECT, "AL MARAYA".

Discópolis és un viatge cosmopolita i obert al món musical. Va començar a emetre's el dilluns 5 de gener de 1987.

Des d'aleshores ha proposat l'expressió 'Ritmes Ètnics' per a definir un nou estil en què es mesclen, en condicions igualitàries, el llenguatge del rock contemporani amb músiques autòctones procedents d'enlloc.

Junt amb els ritmes ètnics, Discópolis recolza qualsevol obra interessant de qualsevol genere, excepte el pop, donant prioritat als artistes espanyols, que s'expressen en qualsevol dels nostres idiomes.
Mara Aranda presentarà demà a les 19:00 el nou disc d'Al-Andaluz Project, el seu projecte musical més internacional, dedicat a la músiques medieval i antiga.

 

________________________________________________________________

16/07/10MARA ARANDA IMPARTIRÀ UN CURS DE QUATRE DIES DEDICAT AL CANT EN TORROELLA DE MONTGRÍ DINS  DE LES  ACTIVITATS PROJECTADES PEL FESTCAT.

Mara Aranda i Biel Majoral donaràn el curso de cant durant la setmana del 18 al 25 de juliol.

http://www.escolesfestcat.cat/documents/835599136.pdf

1. Taller de cant valencià i de la Mediterrània (dies 18, 19, 20 i 21)
Sense entrar en tecnicismes o en una ciència biològica i sempre potenciant la part pràctica sobre la partitures i amb exercicis
vocals, l'alumne coneixerà al llarg del taller els mecanismes que utilitzem quan fem servir la veu, mitjà de comunicació que està condicionada per l'estat físic, psíquic i ambiental de l'intèrpret. El nostre repertori a treballar estarà orientat fonamentalment als cant tradicionals dels pobles que els han utilitzat per a escriure en ells la seua història, perfi llar la seua identitat i diferenciar-se de la resta de pobles. Les quatre sessions s'estructuraran a partir de les estacions de l'any amb els cants tradicionalment associats a cadascuna d'elles.

2. Taller de cant de les Illes (dies 22,23 i 24)
Taller enfocat a conéixer velles cançons i tradicions de la Mallorca agrícola de la ma  de Biel Majoral. Biel Majoral és un dels intèrprets i autors més importants i rellevants de la música popular de les Illes Balears. Duu més de 30 anys cantant, recopilant, composant i estudiant la música d'arrel de l'entorn mediterrani.

________________________________________________________________

15/07/10ENSEMBLE PELEGRÍ ACTUARÀ HUI A LES 22:30 EN EL CLAUSTRE DE LA CASA DE CULTURA D'ÉNGUERA PRESENTANT EL SEU REPERTORI DEDICAT A LA "DONA CUSTÒDIA DE LA TRADICIÓ SEFARDÍ".

 


________________________________________________________________

13/07/10ARTAICA ACTUARÀ HUI A LAS 22:30 EN ELS JARDINS DE LA CASA DE LA MARQUESA , DINS DEL CICLE DE CONCERTS PROJECTAT PER LA UNIVERSITAT D'ESTIU DE GANDIA .

Durant quinze dies, per la UEG passaran 1.300 alumnes i un centenar de professors. Per a hui a les 20 hores està prevista la conferència 'Poder i economia, la reforma del mercat laboral', amb representants empresarials i sindicals, i més tard, a les 22.30 hores, l'actuació d'Artaica.
 

________________________________________________________________

11/07/10EL CICLE MÚSIQUES PORTUARIES PLENA FERROL DE CONCERTS MARINERS, CIRCUITS DE CANTS TABERNARIS, PASSEJOS MUSICALS PER LA RÍA Y CONTACONTES A PEU DE CARRER.

No hi ha mar sense port ni port sense taverna ni taverna sense cançó. Baix aquest lema la ciutat de Ferrol acollirà en el mes de juliol la tercera edició del Cicle de Músiques Portuàries, promogut per l'Ajuntament de Ferrol en col·laboració amb el Centre Gallec de Música Popular (aCentral Folque). Mara Aranda junt amb els membres d'Artaica, formació ambaixadora de la tradició valenciana més crua i vestida com la més elegant de les dames d'alt llinatge, dirigida per Xavier Folch (contrabaix), acompanyat al piano per Sergi Rajadell i clarinet i violí Agustí Vidal, interpetaren al Teatre Jofre, el dia 10 de juliol, els temes que formaran part el disc de la formació que en uns dies comença a enregistrar-se.

Teatre Jofre, El Ferrol, 10 de juliol de 2010.

________________________________________________________________

2/07/10MARA ARANDA CANTARÁ UN MAGNIFICAT EN EL PROPER DISCO DE CAPELLA DE MINISTRERS, EL GRUP VALENCIÀ DE MÚSICA ANTIGA, DIRIGIT PER CARLES MAGRANER, DEDICAT ALS VIATGES DEL TIRANT LO BLANC.

Del 28 de juny al 3 de juliol, la formació musical valenciana Capella de Ministrers realitza la gravació del seu pròxim treball discogràfic “Els viatges de Tirant lo Blanch” a l'església de Santa Maria de Requena. Este nou llibre-disc compacte que pròximament eixirà a la venda oferirà als oients un apassionant recorregut per les músiques que segurament van acompanyar el famós cavaller Tirant en les seues aventures per Europa, Turquia i Àfrica.

Les peces registrades s'agrupen en sis blocs musicals que recreen els distints episodis narrats en la novel·la de Joanot Martorell: La tradició cavalleresca, Tirant a Anglaterra, Tirant a Sicília i Rodes, Tirant en l'Imperi Grec, Tirant a Àfrica i L'amor i la mort.

Martorell es referix en la novel·la als tres àmbits musicals que s'han pres com a punt de partida per a l'elaboració d'este treball discogràfic. D'una banda, al·ludix directament als músics i als instruments musicals que estos planyien; també es fa una referència expressa a les cançons que s'interpreten; i finalment, apareixen descripcions sobre algunes manifestacions festives que inclouen balls i danses.

Per a esta producció discogràfica Carles Magraner ha comptat amb l'extraordinari grup d'intèrprets que l'acompanyen habitualment i amb un gran elenc de veus solistes entre els que destaquen  Pilar Esteban, Marta Infant, Jordi Ricart, el tenor italià, Mario Cecchetti, la soprano, Magdalena Padilla i la col·laboració especial de Mara Aranda.

Amb este nou títol en la discografia de Capella de Ministrers, Carles Magraner ha volgut testimoniar, no sols els 600 anys del naixement de Joanot Martorell, sinó més que res la inestimable aportació d'este autor valencià a l'art universal, amb una obra que obri el camí a la modernitat literària a Europa.
 

un moment de la gravació a l'esglèsia  de Requena.

________________________________________________________________

3/6/10ENSEMBLE PELEGRÍ PRESENTA EL SEU REPERTORIO  "UNA REVETLA EN AL-ANDALUS"EN XÀTIVA, SALÓ D'ACTOS DE L'ESCOLA BOSCH I MORATA, 20:00H

Jota Martínez, director d'Ensemble Pelegrí, junt a Eduard Navarro en un moment de l'actuació.

________________________________________________________________

10/5/10TOTA LA INFORMACIÓ SOBRE EL TOUR DE PRESENTACIÓ A ALEMANYA D'AL-ANDALUZ PROJECT EN EL DIARI DE LA GIRA

http://www.mara-aranda.com/web/al_andaluz_cat.htm

http://www.mara-aranda.com/web/al_andaluz_cast.htm

________________________________________________________________

12/5/10 NOUS MYSPACE DE LA FORMACIÓ AL-ANDALUZ PROJECT, EL PROJECTE MÉS INTERNACIONAL DE MARA ARANDA.

www.myspace.com/alandaluzproject

(en alemà)

http://www.myspace.com/alandaluzproject1

(en castellà i català)

________________________________________________________________

10/4/10 ENSEMBLE PELEGRÍ ACTUARÀ EN PINILLA DEL VALLE (MADRID) COM A CLOENDA DE LA RUTA CULTURAL PROGRAMADA PER AL 1 DE MAIG.

                              

La ruta començarà en la plaça del municipi de Pinilla del Valle des d'on podrem conéixer i identificar els senyals que van ser deixant el pas de les gents al llarg de la seua història. Continuarem pels pobles de la Vall de Lozoya: Albereda de la Vall, Oteruelo de la Vall i Rascafría.  

El final de la ruta el posarà l'ensemble Pelegrí amb un concert de música medieval: “KANTICAS I CANTIGUES DE LA TRADICIÓ MEDIEVAL ESPANYOLA” Este concert pretén acostar al públic unes músiques que han format part important de la vida social i cultural dels habitants de les diferents religions que van conviure, alternant períodes de major o menor tolerància, en Al-Andalus, l'Espanya Medieval, durant quasi huit segles, més de 24 generacions.
Música i dansa que s'associen ja en el s. IX en les festes, celebracions  i també en el quefer diari de la gent, comptant les històries que després constituïxen la Història de què ens van precedir, sent patrimoni de primer orde i el llegat que ara som encarregats de transmetre.
Ensemble Pelegrí dóna una visió molt fresca i pròxima al públic d'estes músiques que vénen del poble i tornen a ell. Per a això s'acompanyen d'instruments que són reproduccions de l'època, extrets de manuscrits i miniatures. També el repertori està basat en documentació de l'època.
________________________________________________________________

22/3/10MARA ARANDA  AMB ALJUB, EL GRUP LIDERAT PER JOANSA MARAVILLA A LA CASA DE LA MARQUESA A GANDIA.

Un moment de l'actuació a la casa comptal

 

La Casa de Cultura Marqués de González de Quirós fou l’escenari on, el  diumenge 21, el grup valencià de música folk Aljub va oferir un concert amb revisions dels seus temes més importants.

El grup valencià Aljub es va formar l’any 2002. Hui en dia està considerada com una de les formacions autòctones més consolidades dintre de l’escena de la música tradicional. Aquest reconeixement els ha portat a participar en els festivals més importants de música folk, tant a nivell nacional (a Getxo o a Tradicionàrius), com internacional, representant l’Estat espanyol al festival de ràdios europees a Forde, Noruega.

El treball que ara presenta Aljub es titula Trilogia d’encontres i es tracta d’una gira de concerts que ara arriba a Gandia. Aquesta gira ofereix una revisió de temes dels seus tres treballs discogràfics editats. A més a més, el grup aprofita aquesta gira de recordatori dels seus treballs anteriors per tal de presentar el seu últim disc, titulat Portes.

 

________________________________________________________________

 

12/3/10 L'ESPERAT DISC D'ALJUB, GRUP VALENCIÀ LIDERAT PER JOANSA MARAVILLA, REUNEIX AL MÉS GRANAT DELS MUSICS I CANTANTS VALENCIANS EN EL SEU DISC PORTES.

El grup valencià Aljub, liderat per Joansa Maravilla, acaba d’editar el seu tercer treball, titolat Portes, editat pel segell Picap. Aquest disc arriba només 4 mesos després de la publicació d’Afluències, el disc realitzat en col·laboració amb el grup Krama.


Portes continua en la línia del grup de composar noves melodies a partir d’enregistraments de camp, extrets de la Fonoteca de Materials. Romanços, cants de batre, tocs tradicionals, una suite de cançons infantils i una nadala formen el repertori d’aquest disc, que ha comptat amb una llarga nòmina de vocalistes:
Carles Dénia, Òscar Briz, Jacint Hernàndez, Nèstor Mont, Rafa Arnal i Mara Aranda que canta una cançó de bressol que es titola "com t'adormires a la meua ombra" amb lletra
de la seua autoria que podeu escoltar ací.


Aquest disc es presentarà oficialment a la ciutat de Gandia (La Safor) el pròxim 21 de març de 2010.

________________________________________________________________

10/3/10 AQUEST DISSABTE, 13 DE MARÇ, ARTAICA DONARÀ UN CONCERT AL CAFÉ L'INFERN DE MASSALFASSAR A LES 22:30.

                                                El café l'Infern

El Café L’Infern es la seu de la Colla de Dimonis de Massalfassar. Es troba situat a la Plaça de l’església, número 11 de Massalfassar. És el lloc de trobada dels dimonis, on celebrem les reunions setmanals, però també està obert al públic en general.

De fet, des de la seua inaguració el 17 de març de 1994, s'han anat succeint infinitat d'activitats que van des de'ls contacontes, pressentació de publicacions, publicacions, terúlies literàries i polítiques, recitals poètics, teatre, conferències, cursos de ball, festes, exposicions i actuacions musicals de diferentes estils.

Aquest dissabte actuarà Artaica en torn a les 22:30, per presentar el seu repertori en torn a les músiques tradicionals interpretades amb un pessic de contemporaneitat.

(info de la web dels dimonis de Massalfassar, http://web.massalfassar.org/infern/)

________________________________________________________________

 

9/3/10 SOLATGE ACTUARÀ EL 30 DE MARÇ EN EL PARANIMF DE LA UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓ DINS DEL CICLE"DONA LA NOTA".

 

Els integrants de Solatge, la formació que acompanya Mara Aranda en el repertorio "músiques tradicionals en l'antiga Corona Aragonesa".

Cicle 'Dona la nota': 'Mara Aranda & Solatge'

Hora: 20:00 h.   Preu: 5 euros

Venda d'entrades en Servientrada de Bancaja:

963 99 55 77 o www.bancaja.es

Servei d'Activitats Socioculturals (SASC).

Edifici Rectorat: 964728870

________________________________________________________________

8/3/10 IV FOLKHIVERN A SUECA. PROGRAMACIÓ.

Ja ha finalitzat el procés de selecció de les propostes presentades per a formar part   del IV festival FOLKHIVERN, que tindrà lloc durant el mes de març a la ciutat de Sueca.


Les propostes amb les que podrem gaudir durant un cap de setmana son les seguents:

Mara Aranda amb "Ensemble pelegrí"
nit de divendres  26 de març (concert)

nit de divendres 26 de març (concert)

Quamlibet amb “I no es fa de nit”

Lochlainn amb “Folk celta”
vesprada de dissabte 27 de març (concert)

Rascanya  nit del dissabte 27 de març
(concert-ball)

Tira-li Folk amb “ vermouth”
matí del diumenge  28 de març (concert-ball)

Germans Caballer i amics amb “25 anys” vesprada del diumenge 28 de març (concert-ball)

________________________________________________________________

17/2/10 ARTAICA ACTUARÀ EL 18 DE MARÇ AL TRADICIONARIUS DE BARCELONA EN LA SEUA 23 EDICIÓ.

 

Artaica

Dijous, 18 de març, 21 h
C.A.T.
Preu: 10€ • Amics del C.A.T. gratuït

Mara Aranda: veu i bendir • Xavi Folch: contrabaix • Agustí Vidal: clarinet i violí • Sergi Rajadell: piano
 

 

http://www.turismepropbarcelona.cat/pdfs/tradicionarius10.pdf

________________________________________________________________

15/2/10 MARA ARANDA, CRÓNICA PARA TIERRA FOLK.

Crònica del concert de Mara Aranda&Solatge el 12 de febrer amb motiu de la celebració del concert nº100 en  San Sebastián de los Reyes, dins del cicle dirigit per Pablo García Rayo desde el 2006"los viernes de la tradición", per a la revista digital "tierra folk".

http://www.tierrafolk.com/articulos/articulos.php

________________________________________________________________

12/2/10 ARTICLE DE LA REVISTA DE FOLK I MÚSIQUES TRADICIONALS "TIERRA FOLK"AL RESPECTE DEL CONCERT CELEBRAT EN SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES PER MARA ARANDA&SOLATGE, CELEBRANT EL CONCERT Nº100 DEL CICLE "LOS VIERNES DE LA TRADICIÓN".

                                               foto: Carlos Monje

  Arribem a l'edició núm.100 d'este sorprenent cicle, que contra vents, marees i altres vaivens polítics o econòmics continua apostant per la música folk en directe i gratuïta des d'una Institució pública, que es fa exemplar en este sentit. La Sala de Columnes del Museu "El Caserón" de l'Ajuntament de San Sebastián de los Reyes (Madrid) es va quedar xicoteta per a albergar a tant de públic que va omplir el seu recinte, en la seua edició núm. 100.

 
 I això per a veure a una formació que presumim totalment desconeguda per al ciutadà de a peu que allí va acudir, encara que no ho fora per a l'aficionat més avesat: Mara Aranda i Solatge, el nou projecte de la cantant valenciana (ex l'Ham de Foc entre altres molts), música d'arrel llevantina oberta a alguna altra zona (com Els Monegres) i cantada íntegrament en valencià.


 Per darrere una sàvia elecció de músics i instruments (contrabaix, cistro i altres cordes, viola de roda, arpa, percussions i vents de dolçaina i sacs de gemes) que dona com a resultes  un conjunt colorit, sòlid i obert a centenars de combinacions, cada una d'un matís distint i molt suggeridor. Tot açò en mans de músics experimentats (Josep-Mª Ribelles, Jota Martínez, Eduard Navarro…) crea la carcassa de luxe sobre el qual la potent i  embelesadora veu de Mara Aranda, assaonada en centenars d'escenaris i registres, desgrana un repertori molt ben triat: variat, àgil, dinàmic, exempt de fórmules enrevesades i suggeridorament evocador de moltes històries, que no sols van captar l'interés de tan molt variat públic, sinó que el van portar al mateix entusiasme.

Gran grup, gran elecció per a estes efemèrides, i gran vesprada de música folk.


Redacció: Carlos Goyanes.

+INFO: http://www.interfolk.net/site/index.php?option=com_content&task=view&id=122&Itemid=1

_______________________________________________________________

17/1/10 CRÒNICA DEL CONCERT  SOLIDARI PER ALS XIQUETS I XIQUETES D'ETIÒPIA.

cartell dissenyat per Miquel Barceló


Amb l'auditori ple i la fila 0 havent superat qualsevol expectativa prèvia, va tindre lloc ahir el concert solidari per als xiquets i xiquetes d'Etiòpia a Almussafes.

La presentació va anar a càrrec de la diputada valenciana i mare de dos xiquets etíops, Mónica Oltra, la qui a més de donar pas als artistes i invitats va dedicar nombroses referències a Etiòpia.
Els artistes, ens van regalar amb meravellosa música tradicional, contemporània o inclús adaptacions de cançons molt conegudes...


continuar llegint...
http://blogabay.wordpress.com/2010/01/19/y-asi-fue-concert-solidariconcieto-solidario-almussafes/
 

La fotografía replega un moment de l'actuació d'Artaica

_________________________________________________________________

 

14/1/10 SEGONA EDICIÓ DEL CIRCUIT SO DE SONS. JA TENIM ELS GUANYADORS!
So de sons, el Circuit de Música en Valencià [CMV] ja té els grups triats per aquesta nova edició. Un total de 10 formacions oferiran concerts per les sales i locals del País Valencià .

 

La segona edició del Circuit de Música en Valencià So de Sons ja té clars els protagonistes d’aquesta nova fase. Es tracta de deu grups valencians que oferiran concerts per una série de locals i espais col·laboradors dels País Valencià.

 Els grups seleccionats són Xavier MorantHugo Mas, com a músics que fan cançó d’autor, Sant GatxoPinka, en l’apartat de Pop i Rock, i AljubArtaica, triats per la seua vessant folk i de noves músiques. Finalment, s’ha triat el grup MC Fabre, per ser la formació revelació en l’última edició dels Premis Ovidi de la Música en Valencià. A més a més, s’han seleccionat tres grups de reserva que són: Batà, Desgavell i Lilit i Dionís.

 El Circuit de Música en Valencià proporciona als grups una programació d’actuacions estables i que els permetrà donar a conéixer la seua música. La finalitat del circuit és, bàsicament, cobrir un buit que existeix en la programació de música en valencià  a les sales privades i d’aquesta manera complementar altres iniciatives com la gira de la FEV, més dirigida a espais oberts. També el fet de consolidar un circuit de música al País Valencià, com altres que ja estan funcionant a altres àmbits (ASSAC a nivell de Catalunya e INJUVE a nivell estat espanyol).
GRAELLA DELS GRUPS SELECCIONATS

Cançó d’Autor

Hugo Mas - 
www.myspace.com/hugmas
Xavier Morant - 
www.myspace.com/xavimorant
Batà (reserva) - 
www.myspace.com/projectebata

Pop/rock
Sant Gatxo - 
http://www.myspace.com/santgatxo
Pinka - 
www.pinka.cat
Desgavell (reserva) - 
http://www.myspace.com/desgavell

Folk i Noves Músiques
Aljub - 
www.myspace.com/joansamaravilla
Artaica - www.myspace.com/artaica
Lilit i Dionís (reserva) - 
www.myspace.com/dionisililit

Grup revelació en els Ovidi 2009
MC Fabre - 
http://www.myspace.com/mcfabre

________________________________________________________________

10/1/10 ALMUSSAFES DONARÀ ACOLLIDA AL CONCERT SOLIDARI PER ALS XIQUETS I XIQUETES D'ETIÒPIA.


L'organització Abay, amb representació a nivell nacional, ha triat el municipi d'Almussafes  per a acollir el primer concert solidari per als xiquets i xiquetes d'Etiòpia. La trobada musical, en el que actuaran desinteressadament Capella de Ministrers,
Artaica, Oscar Briz, Pep Gimeno “El Botifarra” i la Rondalla, així com La col xicoteta d'Algemesí, se celebrarà diumenge que ve dia 17, a les 17.30 hores en l'escenari del Centre Cultural.
L'Ajuntament d'Almussafes ha brindat la seua col·laboració a l'associació Abay perquè el concert solidari que tindrà lloc diumenge que ve dia 17 en la localitat siga tot un èxit. De fet, la qualitat de l'actuació està plenament assegurada, ja que grups i artistes valencians de primeríssim nivell no han dubtat a prestar les seues veus a benefici dels xiquets i xiquetes d'Etiòpia.
En este sentit, els espectadors que que abonen els corresponents 15 euros per l'entrada d'adult i 7 euros per la de xiquet passaran una vesprada inoblidable al ritme d'emblemàtics temes musicals, interpretats per Capella de Ministrers,
Artaica, Oscar Briz, Pep Gimeno “Botifarra” i la Rondalla, així com La colleta d'Algemesí. A més de l'assistència al concert, Abay també proposa la col·laboració per mitjà de donatius efectuats al número de compte 3082 1327 49 41 65 622 723. La quantitat recaptada en esta fila 0 es destinarà a pagar el viatge d'Hamza, Lenesa i Enatu, tres xiquets etíops afectats per una cardiopatia, que seran intervinguts a Madrid per mediació d'infància solidària.
Gràcies a la col·laboració desinteressada d'artistes participants, espectadors i empreses col·laboradores, els integrants d'Abay confien a aconseguir un fons que els ajude a fer realitat alguns dels objectius marcats per part de l'entitat. La realització de processos de cooperació per al desenvolupament humà, ajuda humanitària i, en general, accions de solidaritat amb el poble etíop, que ajuden a contribuir a la seua independència econòmica i cultural definix la labor desenvolupada des de l'esmentada associació. A este efecte, Abay realitza anualment nombroses actuacions encaminades a invertir en educació, sanitat i apoderament de la dona, per a garantir un futur millor per a les generacions futures.

_________________________________________________________________

31/12/09 "DÈRIA "DE MARA ARANDA I SOLATGE, MILLOR CD's  2009 SEGONS EL PROGRAMA HIDRÒGEN DIRIGIT PER ALBERT REGUANT PER A ICAT FM.

Top 10 de 60 CD’s nominats.

         

1.    MARA ARANDA & SOLATGE

"Dèria",                País Valencia,                 Galileo      

 

2.    VALRAVN

“Koder Pä Snor”,            Illes Fèroe/Dinamarca,         Westpark                                                        

 

3.  BOOTH

      "Soot”,                                         Suècia,                     Caprici

 

4.    ULLA PIRTTIJÄRVI

      "Áibbaseabmi”,                    Poble dels Samis,            Vuelie                     

 

5. RAFFAELO SIMEONI

   "Mater Sabina”,                              Sabina/Itàlia,           Finisterre    

 

6.  ANNABELLE CHVOSTEK   

     "Resilience”,                                   Canada,                  Borealis               

      

7.  KARI BREMNES

     "Ly",                                               Noruega,                   Kirkelig             

 

8.  PIETRARSA

      "Napoli World Style”,               Campània/Itàlia,            Alfa Music            

 

9.  THREE ALITY

      "T Minne",                           Frisia/Països Baixos,             Noon 

 

10.  DVA

        “Fonók” ,                               República Txeca,              Indies                 

Albert Reguant
-  Director "Hidrogen" iCatfm (Catalunya Radio) www.icatfm.cat
-  member World Music Charts Europe www.wmce.de
- Writing in spanish world music magazine "World 1 Music"
- member UER/EBU Folk & Tradition Music Group

__________________________________________________________

31/12/09 "DÈRIA "EL DISC DEDICAT A LA MÚSICA EN L'ANTIGA CORONA D'ARAGÓ DE LA CANTANT MARA ARANDA AMB LA SEUA FORMACIÓ SOLATGE, ES CONFIRMA COM LA PRODUCCIÓN DE WORLD MUSIC ESPANYOLA MÉS DESTACADA DEL ANY 2009!

 

 


"Dèria" es la producció de "world music" espanyola més destacada de l'any 2009: TOP 10 en la llista anual dels World Music Charts Europe, excel·lents crítiques en la premsa internacional i espanyola, i distribució en més de 15 països. Després d'imprimir el segell de la seua veu en la música i els CDs de l'Ham de Foc, Aman Aman, i Al-Andaluz Project, la poetessa i cantant valenciana Mara Aranda encerta en l'estrena del seu nom propi en la portada d'un disc: junt amb el grup Solatge, grup format per contrastats músics com Eduard Navarro, Jota Martínez, Josep-Maria Ribelles i Manolo López que han elaborat un preciós repertori contemporani, inspirat en temes tradicionals de l'antiga Corona d'Aragó. El disc s'acompanya d'un llibret de 52 pàgines amb textos poètics i introductoris de l'escriptor valencià Josep Vicent Frechina (en català, castellà i anglés), i confirma a Mara Aranda com la veu femenina més destacada de la "world music made in Spain".

            (estracte del web de la UFI, Unió Fonogràfica Independent)


______________________________________________________
 

18/11/09 SOBRE AFLUÈNCIES, EL NOU PROJECTE DE LES FORMACIONS ALJUB+KRAMA, PRIMERES IMPRESIONS DE LA CASETA DEL PLATER, ARTTICLE PER J.V.FRECHINA.


 Acudim al Kursaal amb molta espectació: Aljub i Krama són dues formacions de músics talentosos i inquiets, que no han parat de créixer al llarg de  la seua trajectòria i que, amb  aquest espectacle -Afluències, guardonat amb un dels premis  Mediterrània 2008 i, per tant, produït per la Fira-, afrontaven la seua aventura artística més complexa i ambiciosa. Una espectació alimentada, a més, pels canvis experimentats en les dues formacions que havien renovat l'apartat vocal amb una veu estel·lar  -Mara Aranda- i una promesa emergent i, per la qual cosa vam veure ahir, definitivament consolidada -Rafa Arnal.

 
 Diguem ja que els resultats superen de lluny les espectatives. Afluències aconseguix condensar el millor de les dues formacions i ho fa de forma brillant i equilibrada: la inclinació pels ritmes enrrevesats, la seua tendència a dur melodies tonals a l'àmbit modal jugant amb harmonies obertes i  tensionades o, en definitiva, la seua predilecció pel risc es compensen amb una gran solidesa i un bon gust irrefutable en el moment de confeccionar les cançons i crear universos sonors, unes vegades crispats, altres d'una bellíssima serenitat.

En una primera i superficial audició, em quede amb aquella meravella de "Cap al vespre dins mon casa", allunyadíssima del registre anterior dels dos grups i on Joansa Maravilla se'ns descobrix com un lletriste precís i emotiu; "l'olivera", un bonic zeïbekiko de Spyros Kaniaris que avança solemne dirigit per la veu de Mara -ocasionalment doblada per la de Rafa, en un joc de veus que recorda algun dels millors episodis del gènere; o la fosca, pertorbadora "Mar de verí", amb els músics treballant al límit de la seua tècnica i la seua capacitat emocional.

_________________________________________________________________

18/12/09 GRABACIÓ EN CURS DEL NOU DISC D'AL-ANDALUZ EN MUNICH. EIXIDA PREVISTA: PRIMAVERA 2010.

Galileo-mc aposta novamente pel nou treball d'Al-Andaluz Project, formació integrada per les cantants: Mara Aranda, Sigrid Housen i Iman Kandousi i pels instrumentistes: Michael Popp, Jota Martínez,  Sacha Kotownickow, Aziz Samsaoui i Ernst Schwindel. En aquesta grabació, compten també amb la col.laboració de Juan Manuel Rubio i estarà dedicada a les tres cultures predominants en l'Espanya medieval.

Iman Kandousi i Sigrid Housen en un moment de la grabació

Michael Popp i Jota Martínez en la sala de grabació.

_________________________________________________________________

18/11/09 MARA ARANDA&SOLATGE, WOMEX 2009

 La formació valenciana Mara Aranda & Solatge viatjarà a Copenhaguen per a participar el pròxim 29 d'octubre en Womex 2009, la prestigiosa Fira Internacional de Músiques del Món que enguany celebra la seua XV edició entre el 28 d'octubre i l'1 de novembre. De la mà de ´Sounds from Spain´, plataforma que pretén impulsar i recolzar la internacionalització de la indústria musical espanyola, l'actuació tindrà lloc en l'escenari OffWomex del Copenhagen Concert Hall i comptarà, també, amb la presència d'altres dues bandes espanyoles: l'Orquestra Chekara Flamenca, i Olga Cerpa i Mestisay, van informar aquest dijous fonts de la SGAE.

 "La presència d'aquestes tres formacions en el Womex 2009 és una prova palpable de l'interés que genera la música espanyola fora de les nostres fronteres", comenta la vocalista Mara Aranda. "A nivell personal, considere la meua participació en aquest concert de Sounds from Spain com un reconeixement al treball que, des de fa més d'una dècada, abans en projectes com L´Ham de Foc o Aman Aman, i ara junt amb Solatge, porte realitzant entorn de la música antiga i d'arrel tradicional", afig.

 Les tres formacions que representaran a ´Sounds from Spain´ en la XV edició de la Fira de les Músiques del Món tindran l'oportunitat de donar a conéixer les seues propostes davant dels mes de 2.800 professionals del sector, entre mànagers, productors, promotors de concerts, productors fonogràfics i periodistes, entre altres, procedents de més de 90 països, que acudixen a aquesta important trobada internacional.

 A més, ´Sounds from Spain´ ha tancat una trobada informal amb empreses internacionals, ´Descobreix la indústria musical espanyola amb Sounds from Spain´ el 30 d'octubre. Així mateix la plataforma espanyola posa a disposició de les companyies del nostre país un stand perquè, com és habitual, puguen treballar durant la fira. Sounds from Spain acollirà en el seu pavelló a 36 empreses espanyoles entre discogràfiques, distribuïdores, editorials, promotors i mànagers, totes elles dedicades a la promoció, producció i comercialització internacional de les anomenades músiques del món.

 La presència de ´Sounds from Spain´ en Womex és fruit de l'acord entre l'Institut Espanyol de Comerç Exterior; l'Institut Nacional de les Arts Escèniques i de la Música; la Fundació Autor de la SGAE; Promomadrid, l'agència de promoció internacional de la Comunitat de Madrid junt amb la Cambra Oficial de Comerç i Indústria de Madrid; l'Institut Valencià de la Música (IVM) junt amb l'Institut Valencià de l'Exportació (Ivex); Canàries Crega, dependent del Govern de Canàries; i Extenda, l'agència de promoció internacional d'Andalusia junt amb la Conselleria de la Cultura de la Junta d'Andalusia.

 A més, compta amb la col·laboració de l'Associació Espanyola d'Editors Musicals (AEDEM), l'Associació de Promotors Musicals (APM), l'Associació de Representants Tècnics de l'Espectacle (ART), els Productors de Música d'Espanya (PROMUSICAE) i la Unió Fonogràfica Independent (UFI).

La cantant i compositora valenciana Mara Aranda va iniciar el seu camí professional a inicis dels 90, amb ´Cendraires´. Des d'aleshores, ha col·laborat amb multitud d'artistes de gran prestigi, com Ross Daly, Akim el Sikameya, Luigi Cinque o Miquel Gil, a més de formar part de L´Ham de Foc, banda amb què va aconseguir fer-se un important lloc internacional entre els aficionats a la música ètnica i tradicional. Paral·lelament, va participar en Aman Aman, que oferia una personal visió de la música sefardita.

 En l'actualitat, Aranda treballa amb els membres del grup Solatge (Eduardo Navarro, Manolo López, Jota Martínez i Josep-Maria-Maria Ribelles) en un repertori dedicat a les músiques tradicionals de la històrica Corona d'Aragó.

 "El solatge és l'essència. Així és com ens relacionem amb la tradició i això és el que volem transmetre amb la nostra música: el solatge que deixa la suma de les arrels dels nostres ancestres amb aquells elements que podem aportar nosaltres", assenyala Mara Aranda.

 El grup es va estrenar discogràficament aquest mateix any 2009 amb ´Dèria´, un àlbum que va rebre el Premi al millor disc de folk 2009 en els IV Premis Ovidi Montllor i la prestigiosa llista de músiques del món World Musics Charts Europa, tota una referència per als aficionats i professionals vinculats a les ´músiques del mon, on va romandre durant tres mesos consecutius entre els seus primers llocs.

 Respecte a la seua participació en el festival WOMEX 2009, Mara Aranda somnia  portar al públic de Dinamarca el "salnitre del vent de Llevant que portem en els porus, o el foc de les fogueres en la nit, amb llenya d'olivera o taronger; quelcom del perfum dels agrets de la ribera valenciana; el record de les rialles dels nostres iaios i del seu patiment, a través dels nostres cants".
 

_________________________________________________________________

07/11/09 FIRA MEDITERRÀNIA 2009:MARA ARANDA&SOLATGE, AL TEATRE KURSAAL


 Mediterrània, Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional és un mercat de noves creacions artístiques, inspirades en la pròpia tradició catalana o en aquella més comuna a la vora de la Mediterrània.

 Organitzada des de la Fundació Fira d'espectacles d'arrel tradicional, Mediterrània, se celebra cada any a Manresa, des de fa 11 edicions, durant el primer cap de setmana de novembre. La dotzena edició de la Fira se celebrarà del 5 al 8 de novembre del 2009.

 Com a mercat que és, l'objectiu principal de la Fira és facilitar la contractació dels espectacles programats per part dels programadors inscrits. El nombre de propostes artístiques sol girar al voltant del centenar.

 En la seua majoria es tracta d'espectacles catalans, encara que el ventall s'obri cap a altres zones de la Mediterrània: fins ara han passat per la Fira artistes de llocs tan pròxims com Occitània o el Piemont. I de més lluny, de Grècia i del Líban. Del Magrib i d'Orient Pròxim.

 

_________________________________________________________________

 

6/11/09 ESTRENa ABSOLUTa DEL NOU PROJECTE I DISC D'AFLUÈNCIES, FORMACIÓ RESULTANT DE LA UNIÓ D'ALUB+KRAMA.

                                       


 Aljub i Krama, dos grups de riproposta valenciana units en el projecte Afluències. El títol és un joc de paraules que ens explica com les influències s'entrellacen en la creació de noves músiques. L'espectacle, creat per a l'ocasió, es basa en una instrumentació acústica tradicional mediterrània. El repertori està centrat en les tradicions valenciana i grega, en la utilització del cant melismàtic com a element comú en ambdues cultures i la possibilitat d'incloure textos nous elaborats per lletristes d'ambdós països.

Baix: Xavi Alamán. Veu: Rafa Arnal. Bodhrán, caixa, caixó, plats i càntir: David Gadea. Viola de roda i saz: Abel García. Veu: Mara Aranda. Guitarra flamenca, lira de pontos, kamancheh i sarangi: Spyros Kaniaris. Darbuka, pandereta, pandero quadrat i tombak: Joansa Maravilla. Dolçaines, gaites, llaüt, mandolina i moraharpa: Eduard Navarro. Acordió, clarinets, flautín i saxos: Javier Feltrer.

Día: divendres 6
Hora: 17:00
Lloc: Kursaal / Sala Gran

Día: divendres 6
Hora: 24:00
Lloc: Kursaal / Sala Gran

D'esquerra a dreta: Spyros Kanyaris (director de Krama), Mara Aranda, Rafa Arnal i Joansa Maravilla (director d'Aljub)

_________________________________________________________________

 

8/10/09 ARTAICA EN EL AUDITORIO DE ALBALAT DELS SORELLS.

 

 Les melodies d’Artaica tenen eixe sabor de la mar inconfusible de la que provenen i de la que és inútil i innecessari sostraure's perquè les seues aigües bonanceres i plàcides, riques de mixtura i segles d'intercanvi d'experiències d’uns i altres pobles riberencs, estan mesclades amb la pròpia sang. Estes arrels musicals es reflectixen i es potencien, com un valor de primer orde.


Atcaica ha tingut la capacitat de fer créixer el llegat de la música tradicional fent-la evolucionar de manera subtil, sense canvis ni bots dramàtics, sempre partint el respecte i el culte a la bellesa com les seues màximes premisses.


"... podem dir que estem davant d’una proposta musical, que d’ací a poc, serà un referent ineludible, dins el panorama de la música d’arrel tradicional."


                                 
De la revista "Horta al dia". Nº 50
 

_________________________________________________________________

 

17/09/09 AL-ANDALUZ PROJECT EN EL KONGRESOWA HALL, Warszawa, POLÒNIA EN EL MARC DEL FESTIVAL CROSS-CULTURE.

 Dins del marc del més gran festival de Músiques de Polònia, Cross-Culture,  actuarà aquesta nit el grup Al-Andaluz Project en la seua cinquena edició que se celebra des d'el 13 al 19 de setembre enfront del Palau de Cultura i Ciència de Varsòvia. Més de cent grups de 45 països diferents han passat pels escenaris del festival des del 2005.


 La principal idea i missió del festival, segons els seus organitzadors és mostrar als habitants de Varsòvia i visitants la mescla de cultures en el món actualment i construir una sensibilitat i una predisposició als esdeveniments culturals i artístics de diverses procedències.


 El grup Al-Andaluz donarà primer un concert del seu actual repertori presentant les tres cultures predominants en l'Espanya medieval per a passar en la segona part a fer un espectacle conjunt amb el grup polonés Mosaic.
 

_________________________________________________________________

 

7/09/09 MARA ARANDA&ENSEMBLE SPECULUM EN EL X FESTIVAL DE MÚSICA INFREQÜENT DE SANTILLANA DEL MAR (SANTANDER)


 La desena edició de MÚSICA INFREQÜENT en SANTILLANA DEL MAR ens sorprendrà amb noves propostes musicals. X Música Infreqüent en el Museu Diocesà de Santillana del Mar. Des del 4 fins al 12 de Setembre.


 Cinc concerts ocuparan les jornades dedicades a este desé FESTIVAL DE MÚSICA INFREQÜENT DE SANTILLANA DEL MAR.

Un cercavila brasiler i un concert a càrrec de FERNANDINHO MARCONI per a començar la festa de la música, després ens endinsem en els sons del Magrib junt amb l'ENSEMBLE ANDALUSÍ DE TETUAN.

 L'agrupació espanyola CAMBRA QUERCUS ens proposa un concert molt epecial dedicat a la música de Nino Rota amb projeccions de Fellini.

 Speculum, junt a Mara Aranda, clausurarà la X edició del Festival, amb un concert en commemoració del VIII aniver­sario del Fur de Santillana del Mar, en el que el passat i el present es donaran la mà en un viatge sonor on es conjugarà múltiples cultures vingudes de l'Orient i de l'Occident.


 Ernesto Schmied (flautes), Ramiro Amusategui (llaüt àrab), David Majoral (santur & percussions ) i Sergueí Sapricheff ( percussions) i Mara Aranda faran disfrutar als assistents amb tots i cada un dels temes, que en esta edició rendiran un merescut homenatge a la vila càntabra que celebra un històric aniversari, fent especialment emotiva la clausura d'esta desena edició.

________________________________________________________________


5/09/09MARA ARANDA&ENSEMBLE UNICORN+ONY WITARS -- Bohusläns museum (Suècia) 19:00 9-10 setembre.

 



 Dins de les activitats programades pel museu suec de Goteborg, estan els tres concerts que oferiran Mara Aranda junt amb l'Ensemble Unicorn, dirigit per Michael Posth (flautes de bec) i l'ensemble Ony Witars, dirigit per Marco Ambrosini (fídula i moraharpa). A més comptaran amb la presència de Katerina Dustman (davul, zarb, bendir, deff) i Peter Rabanser (gaita, bujo, ud, nay, saz) per a oferir un repertori basat íntegrament en la tradició trobadoresca dels segles XII i XIII.

 En l'Edat mitjana, amb el nom “poeta” es feia referència no a tots els que es dedicaven a l'art de compondre versos, sinó a aquells que, en concret, ho feien en llatí. Com a contrapunt, va sorgir el terme trobador per als que no utilitzaven la llengua clàssica, sinó que escrivien en provençal. Eixe nom, trobador, prové de la paraula trobar, que literalment vol dir compondre versos.
 

________________________________________________________________

       

 
27/08/09 Mara Aranda&Solatge van actuar ahir en l'escenari del Clos de Ca Massanet en el Passeig de SA Riba de Mur (Mallorca)
 

 Ahir dimecres 26/08/2009 a les 22h, els membres de Mara Aranda&Solatge van oferir un concert al clos de Ca Massanet en el Passeig de Sa Riba de Mur clausurant així el III Festival Sa Riba Folk.


 Enguany, el festival va acostar a les gents vingudes des de diferents localitzacions de l'illa, el món del circ i la fusió amb la música tradicional, una dansada popular, que segons els organitzadors no podia faltar i dos grups d'arrel tradicional: Bruel i Mara Aranda&Solatge.



________________________________________________________________


24/08/09MARA ARANDA&SOLATGE van passar pel Pestimed a torrenueva (Granada) deixant ressenyes com aquesta...
 



 

En la matinada d'ahir va finalitzar amb un considerable ple la segona edició del Festimed, l'última de les cites que conformen la Xarxa de Festivals que tots els mesos d'agost treu a passejar la Diputació. Dels tres realitzats enguany, el de Torrenueva té tots els arguments per a créixer fins a ser una mostra de grandària inclús nacional, ja que no té competència.

 La trista paradoxa és que se celebren les cultures mediterrànies en un dels punts d'arribada més comuna de l'emigració des de l'altra vora.


 Ens les activitats paral·leles es va inaugurar també una exposició de fotografia documentada en les antigues escoles sota la denominació de 'Palestina, entre l'assetjament i l'esperança', que estarà oberta fins mitjan de setembre. Activitat que amb la mostra d'art i gastronomia gestionada per l'associació Al Quds han tingut una recepció important: van esgotar tota l'artesania i els pastissos i van ser els triomfadors de les dos nits per aclamació popular.


 La gran Mara Aranda, va obrir el segon dels concerts del Festimed amb la seua extraordinària veu, a vegades més prop del misteri de les búlgares que de les llevantines i res de les pròpies de la seu Sevilla natal. Portaveu de tradicions de qualsevol tipus (canta en sis grups al mateix temps), Aranda posseïx a més d'una gola amb un metall arrelat, també una gestualitat imantada i uns dots didàctics molt d'agrair quan tot està cantat en valencià.


 La nit la va tancar l'orquestra Chekkara amb el seu espectacle de flamenc andalusí que establix brillantment eixe pont tan projectat i mai fins ara realitzat més que simbòlicament entre les dos vores continentals, eixes que estan també tan prop i tan lluny que molts s'han deixat la vida per aconseguir la de davant. La música de Chekkara feia tornar la vista cap al sud.


De l'article "Festimed, las dos orillas " escrit pel periodista J.Jesús García per a "L'Ideal".

________________________________________________________________


19/07/09Al-Andaluz project - PARAPANDA FOLK 09
Crònica d'algú que va estar allí.

 


 Íllora s'assenta en la falda de la serra de Parapanda, situada en la part oriental de la comarca de Loja en la província de Granada, sent un d'eixos pobles de la província que tanquen en el seu terme municipal més d'un nucli de població. En total, són sis, el d'Íllora, capital del municipi, i els annexos de Cavallonar-te, Brácara, Escóznar, Obéilar, i Soca.

 Davant de la vista es desplega, una vegada arribat a estes terres, el paisatge prenyat d'oliverars, terres de llaurança i hortes que descendixen per la planicia del Genil i al fons, a Orient, Sierra Nevada.

 Les seues gents són afables, de caràcter reservat, com a andalusos d'interior que són, però sempre disposats a oferir el millor que tenen als seus visitants, que no es diga. Així, ens compten que per a conéixer la gastronomia dels illorecs, s'ha de demanar truita d'espàrrecs silvestres, migas, olla de cigró, all blanc, farinetes de most, penques amb molletes i ametlat illorenc, depenent de l'època en què estiguen disponibles els aliments bàsics per a la seua preparació.

 Amb açò, arribem a Illora, on se celebrava enguany, des del 30 de juliol fins al 2 d'agost, la XIX edició del festival PARAPANDA FOLK, reconegut en diverses ocasions per diverses publicacions especialitzades: Batonga en el seu moment o Interfolk com "el millor programa de l'estat espanyol".

 Si quelcom caracteritza al Parapandafolk ha sigut l'haver oferit per primera (i en alguns casos única vegada), com indicava la periodista Sonia Frías en la presentació dels concerts, la possibilitat d'actuar a Granada a artistes nacionals o internacionals com el Septet Ignacio Piñeiro, Carlos Núñez, Kepa Junquera, Quartet Pàtria, Sitra, Oskorri, l'ham de Foc o Vocal Sampling entre d'altres molts, en les seues edicions anteriors.

 Es va obrir este XIX festival amb un concert del portugués Juan Santamaría amb el Cor de Carnestoltes De Julio Pardo i la banda d'Amália Rodrigues. El concert va incloure cobles i fados en homenatge al cantant granadí Carlos Cano. Abans de l'actuació de Santamaría, la poesia va ser la protagonista de la primera vesprada del festival amb un record al desaparegut Javier Egea, del que es van llegir alguns dels seus poemes coincidint amb el desé aniversari de la seua tràgica desaparició. El festival va voler recordar, així, a un autor molt lligat a la localitat, ja que la seua família procedix d'Alomartes, un annex a Íllora. Però açò no ho vam veure veure, ens ho van referir altres, perquè arribem amb el festival ja inagurat. El segon dia es van donar les actuacions Del CABRERO, la CIA. Lucía de Miguel , Evangelino Fdez. "El Rubio d'Íllora" i Turuleiro. Els portuguesos Terrakota i els suecs Hedningarna van copar el tercer dia de festival les cadires i el pati sencer amb gent de peu que no va poder romandre asseguda i va eixir a ballar i gaudir de la música. La penúltima jornada , va estar protagonitzada per La Banda del Pepo i Al-Andaluz Project. I van tancar cartell i PARAPANDAFOLK 2009, el diumenge 2 ALIARA i FERRER SÓN Music.
10.000 persones van disfrutar dels distints estils musicals que es van sentir en els quatre dies de concerts del XIX Parapandafolk .

 L'organització del festival commemorarà el vinté aniversari l'any que ve, i així junt amb un programa de concerts es planeja editar un DVD amb la seua història i un CD amb la música que els grups que han participat al llarg d'estes dos dècades han deixat en Íllora.

 El Festival estava organitzat per l'Àrea de Cultura de l'Ajuntament d'Íllora amb la col·laboració de la Junta d'Andalusia, que ho ha declarat ‘interés cultural andalús', la Diputació Provincial i diverses entitats privades. En la presentació els seus responsables polítics van destacar que la mostra “fomentava la cultura crítica i participativa”, redundant “en l'èxit que tenen en la zona el turisme rural”, que amb mig miler de places “s'ompli durant estes dates”. Tot això sense perdre el seu caràcter popular: comptant amb el suport absolut dels veïns, que defenen massivament amb la seua presència la seua existència.

 Durant els dies que va durar el nostre pas pel Parapanda Folk, no sols vam ser rebuts amb veritables mostres d'afecte i un domini del “bon fer” per part del nostre amfitrió i programador del festival Antonio Caba, Déu i la política ens el conserven per molts anys; sinó que se'ns va allotjar en un dels espais privilegiats de la zona, en el mas LasChorreras, un paradís, fruit de l'interés personal dels seus atents gerents per a convertir-ho en un espai acollidor, dins d'un altre paradís major, rodejats d'alzines i mimats per un clima bonancer que va fer del temps que vam estar allí un espai immillorable, que va facilitar i va estimular la creativitat en els assajos preparatoris del segon disc que editarà la formació aquesta tardor. I què dir de la provisió de la nostra estructura corpòria, que havia de donar suport a les nostres llarguíssimes jornades creatives, fent-nos degustar eixos platets típics, sense escatimar en esforços perquè ens sentírem com en la nostra casa, oferint-nos el millor de la seua, la senyora Conxi en els foguers i la sol·lícita alegria, i en la direcció i atenció acurada el seu cap el senyor José Antonio.

 I del nostre concert què puc dir…a tots ens costa parlar de les nostres criatures. Les meues dos companyes radiants: Sigrid Housen i Iman Kandousi, donant-ho tot en els seus cants. I mire a dreta i esquerra i em trobe un Michael Popp enèrgic i atent a allò que passa en l'escenari, un Aziz Samsaoui que no pot arrancar més bellesa al seu instrument, el kanun; uns percussionistes que constantment apuntalen la base sobre la qual s'alça la construcció sonora que es produïx en cada concert: Alvaro Garrido i Sacha Gotownikow; la delicadesa i elegància d'Ernest Schwindl que amb la seua templança infon a tots una gran pau i Jota Martínez, immers en el seu microkosmos instrumental de cordes polsades: la cítola, la guitarra morisca i la viola de roda  amb els que crea un so antic, d'altres temps…potser eixos de què ens parlen els llibres i ens recorden que va existir una vegada eixa confluència d'energia, eixe treball conjunt de grans savis, bons hòmens de, no sols tres, sinó múltiples cultures, infinitat de pobles que van habitar en les terres en què hui ho fem nosaltres i que van treballar al servici de nobles i instruïts reis, donant estes flors que els oferim en cada concert, les  llavors dels quals van ser llavors plantades.

                          http://parapandafolk.blogspot.com/


                          
http://elojodemateo.blogspot.com/


   
http://www.laschorreras.com/es/noticias/parapanda-folk-2009.html


http://granadadigital.es/index.php/cultura/7-general/156146-redaccion-gd

________________________________________________________________


19/07/09Mara Aranda & Ensemble Speculum, va presentar ahir en Atapuerca (Burgos) dins del marc de concerts proposats pel festival Atapercu, el seu repertori centrat en la cultura Mediterrània de tots els temps.


 La trobada en Atapuerca, que alberga en la seua serra els jaciments arqueològics coneguts des del segle XIX, on es va trobar l'europeu més antic de la història trobat fins al moment, va tindre lloc els passats dies 16, 17 i 18 de juliol.

 L'assistència d'un públic interessat i respectuós amb la varietat de propostes de diferents estils del festival, es va veure recompensada per una brillant actuació dels grups que van passar pels seus diferents escenaris.


 Esperem una nova edició d'este festival que acoste les diferents maneres d'entendre la percussió, en tots els seus àmbits i gèneres, l'any pròxim.

________________________________________________________________

4/07/09Els guardonats als  IV premis "Ovidi Monllor".

________________________________________________________________

01/7/09 Mara Aranda&Solatge millor  disc de folk per "Dèria" als premis Ovidi Monllor de 2009.

 Arthur Caravan, Mara Aranda & Solatge i Òscar Briz es van alçar este dimarts amb els IV premis Ovidi Monllor 2009 de música en valencià als millors discos de pop-rock, folk i cançó d'autor, respectivament, en una gala que es va celebrar en el Teatre Micalet de València.

 En concret, Arthur Caravan va rebre el premi pel seu treball ´Gàtaca, Deliris´; Òscar Briz ho va fer pel seu treball ´Asincronia´; i
Mara Aranda & Solatge per ´Dèria´.

_______________________________________________________________

26/6/09Mara Aranda & Solatge, amb el seu disc  "Dèria", seleccionats per la plataforma "Sounds From Spain"del WOMEX.

 

 Mara Aranda&Solatge, elegits per a formar part del cartell del concert especial que aquest consorci d'institucions i associacions ha organitzat en les últimes edicions del WOMEX . Enguany Sounds From Spain tornarà a organitzar aquest concert especial per a exposar als professionals i al públic el més interessant de l'escena espanyola d'enguany.


 Del 28 d'octubre a l'1 de novembre 2009 se celebrarà, per primera vegada a Copenhaguen, la XV edició de Womex, la Fira Internacional de Músiques del Món. En 2008, es van comptabilitzar 2.800 visitants i 1.425 empreses de més de 90 països. La fira va oferir, a més, 49 concerts de més de 300 artistes procedents de 40 països, confirmant-se com la fira de músiques del món més important del panorama actual.

 La participació espanyola, per quart any consecutiu, estarà liderada per l'ICEX a través de la plataforma per a la projecció internacional de la música espanyola SOUNDS FROM SPAIN, del que també formaran part l'INAEM, la Fundació Autor/SGAE i diverses institucions autonòmiques. Esta participació comptarà amb el suport de les associacions sectorials AEDEM, ART, PROMUSICAE i UFi. Junts posaran a les disposició d'empreses espanyoles un pavelló de més de 100 metres quadrats i recolzaran el desplaçament de diversos grups de música.
 

Direcció: Bella Center

Center Boulevard 5, 2300 Copenhague, Dinamarca

 

________________________________________________________________

25/06/09  Més notícies sobre Atapercu 09.

 El Festival Internacional de Percussió Atapercu arriba a la segona edició amb un cartell internacional en què destaca la presència de l'oscaritzat cantautor Jorge Drexler.

 


 El músic uruguaià actuarà en Atapuerca el 17 de juliol en què, de moment, és l'únic concert a Espanya, amb un programa específic basat en el candombé, un ritme típic del seu país d'acord amb l'essència d'aquesta trobada cultural.


 En el cas de Jojo Mayer, considerat un dels bateries més importants del món, arribarà acompanyat del seu grup Nerve. Les dos actuacions, Drexler i Mayer, tindran lloc en el pati de les antigues escoles i costaran 18 euros cada una, encara que també hi haurà abonaments.


 L'altre espai físic serà l'església, on actuaran
Speculum, junt amb Mara Aranda, presentat el seu espectacle "Aromas del Mediterráneo"; L'Ensemble Andalusí de Tetuan; Juanjo Guillén & Neopercusión; la pianista Violant Alonso, i Javier Pérez, que donarà a conéixer l'obra que ha creat per al festival, igual que el llibre de Kole Xeoane que presentarà la Fundació Atapuerca. De forma paral·lela, el músic Fernandinho Marconi donarà classes de percussió.

 

      

http://www.atapercu.es/db_files/dosier/pdf/3/Atapercu09Dossier.pdf

________________________________________________________________

 

24/06/09 El Festival Internacional de Percussió ATAPERCU ’09 d'Atapuerca reconegut com actividad conexa de Cultura Sin Fronteras, CSF, i del Seminari Interdisciplinari mundial permanent de “La Cultura de Pau i No Violència” de les Nacions Unides (UNESCO).

 El Festival Internacional de Percussió ATAPERCU '09 d'Atapuerca està reconegut com a activitat connexa de Cultura Sense Fronteres, CSF, i del Seminari Interdisciplinari mundial permanent de “La Cultura de Pau i No-violència” de les Nacions Unides (UNESCO).


 Així mateix, la Marxa Mundial per la Pau (Iniciativa de Món Sense Guerres) és una activitat connexa de Cultura Sense Fronteres i del Seminari Cultura de Pau de la UNESCO.


Es per això que dites activitats, amb els seus esdeveniments relacionats, compten amb el Patrocini de la UNESCO i es proclamen com a Esdeveniments Emblemàtics del Decenni Internacional de
Cultura de Paui No-violència (ONU – UNESCO del 2001 al 2010).
 

http://www.atapercu.es/db_files/dosier/pdf/4/CSF.pdf

________________________________________________________________

23/06/09Quarta gala de lliurament dels Premis Ovidi a la Música en Valencià. Mara Aranda&Solatge, finalistes en 3 categorías: millor letra (Nans de Xàtiva), millors arranjaments (per "Dèria") i millor disc folk (per "Dèria")

 Els Premis Ovidi a la Mùsica a València, que en la seua quarta gala se celebraran el 30 de juny en el Teatre El Micalet, rendiran un homenatge al cantant valencià Paco Muñoz "per la seua trajectòria individual".

 En esta edició s'han presentat 40 treballs discogràfics, dels quals 17 han passat a la fase final.
El jurat el composen els periodistes Vicent Contrí, Josep Vicent Frechina, Eduard Guillot, Juanma Xàtiva, Raül Serrador i Quim Vilarnau.


 La música en valencià viu un moment molt dolç respecte a la quantitat i la qualitat de les produccions discogràfiques i, un anys més, s'augmenta respecte a l'anterior el nombre de candidats a rebre els premis: 40 en aquesta ocasió, un xifra que molt bé duplica els participants a la primera edició, segons l'organització.


 Aquestos treballs opten als premis en 7 seccions: Millor disc pop-rock, Millor disc de Folc, Millor disc de Cançó, Millors Arreglaments, Millor Cançó, Millor Lletra i Grup Revelació
El jurat, a més, ha fet una valoració molt positiva respecte a la qualitat del material presentat que considera la més elevada de les quatre edicions dels premis.


Finalistes dels PREMIS OVIDI:


MILLOR DISC DE POP-ROCK
Gàtaca, Deliris
Arthur Caravan, Arthur Caravan
Rapsodes, Contes perversos
Senior i el Cor Brutal, L’experiència gratificant


MILLOR DISC  DE FOLK
Compartir dóna gustet, Marquet
Carles Dénia i la Nova Rimaire, Tan alta com va la lluna
Mara Aranda i Solatge, Déria
Al Tall, Vergonya, cavallers, vergonya


MILLOR DISC  DE CANÇÓ
Òscar Briz, Asincronia
Hugo Mas, Hugo Mas
Gent del desert, Molles
Verdcel, Samara

MILLORS ARRANJAMENTS
Òscar Briz, Asincronia
Mara Aranda i Solatge, Déria
Compartir dóna gustet, Marquet
Carles Dénia i la Nova Rimaire, Tan alta com va la lluna


MILLOR CANÇÓ
“Vides creuades”, Òscar Briz, Asincronia
“Dansa del vetlatori”,
Mara Aranda i Solatge, Déria
“El signe dels temps”, Senior i el Cor Brutal, L’experiència gratificant
“L’amor és cec”, Arthur Caravan, Arthur Caravan


MILLOR LLETRA
“Menjars al llit, somnis a la taula”, Arthur Caravan, Arthur Caravan
“Teua”, Aitana Ferrer, Cants d’amor i primavera
“Mil paraules”, Rapsodes, Contes perversos
“Nans de Xàtiva/Cançó dels innocents”,
Mara Aranda i Solatge, Déria
 

GRUP REVELACIÓ
Jezie
Fabre
Make some are us
Bielorrusia

________________________________________________________________

01/6/09Mara Aranda&Solatge, entren amb el seu disc "Dèria" aquest mes de juny en el número 3 de la llista europea de ritmes étnics (WMCE)!


          http://www.wmce.de/?chartUrlMonth=6&chartUrlYear=2009

 EL World Music Charts Europe va ser fundat al maig de 1991 per 11 directors de ràdio d'11 països. Una vegada al mes els especialistes de radio Worldmusic de 23 països europeus seleccionen als seus 10 artistes favorits de la Worldmusic i envien les seues votacions a Berlín. Els nomenaments són processats en una base de dades i els deu primers són publicats com els WORLD MUSIC CHARTS EUROPE.


 El Jurat: Només els productors i els presentadors que controlen un programa regular Worldmusic legal de la radiodifusió a Europa són admesos al jurat. No hi ha cap quota per a països, però cap ràdio serà representada per més de tres presentadors de programes Worldmusic.
 


 El WMCE és una activitat no lucrativa i sense finalitat de lucre.  L'any 2009 el patrocini ve de Funkhaus Europa WDR. La llista s'emet a tota Europa en diverses emissores de ràdio nacionals.

________________________________________________________________

 

27/05/09 Mara Aranda&Speculum en el festival Atapercu 09.

 Atapercu és un festival de música centrat en la percussió que se celebra des del passat any en Atapuerca, en la província de Burgos.
 


 El Festival va començar el seu camí amb l'objectiu de convertir-se en un festival de referència en tota Europa.


 El públic va respondre bé, i més de 2500 persones van assistir el passat any als concerts, estimulats també pels mitjans de comunicació, que es van interessar prou per l'esdeveniment.


 Donat l'èxit inesperat de l'any passat, enguany l'organització intenta superar-se i celebrarà este mes de juliol, del dia 16 al 18, la segona edició del festival, amb el cartell següent:

 

 16 de juliol

Fernandinho Marconi
Yolanda Alonso Vicario (Piano)
Ensemble Andalusí de Tetuán

17 de juliol

Jorge Drexler
Fernandinho Marconi

18 de juliol

Jojo Mayer's Nerve
Speculum
Fernandinho Marconi

19 de juliol

Javier Pérez de Arévalo
juanjo Guillem & Neopercusion
Fernandinho Marconi


                              
       http://www.atapercu.es

________________________________________________________________

 

19/05/09  Al-andaluz Project, que en l'actualitat es troba preparant el seu segon treball després de dos anys presentant el seu disc "De deus et diabolus" per tota Europa, actuarà el pròxim 10 de juliol en el prestigiós festival Cançons de la Mediterrània de Mallorca.
 

 

 Des de 1984 l'ajuntament de Palma organitza aquest esdeveniment durant els mesos de juliol i agost. Té com a escenari el llac del Parc de la Mar i com a teló de fons la magnífica catedral de Mallorca.

 
 Aquest festival és una mostra de diferents sons i ritmes que provenen d'un substrat cultural comú. L'illa de Mallorca es convertix en l'emplaçament ideal per a aquest esdeveniment que mostra la diversitat, els punts en comú i l'evolució d'una tradició musical que ha compartit un passat i ha romàs en contacte a través de les aigües del Mediterrani.


________________________________________________________________

 

1/05/09 La vinent tardor està prevista l'eixida del nou treball d'Al-andaluz Project que novament editarà el segell hispà-germànic Galileo-mc .

 La grabació es realitzarà entre Munich i Sevilla, llocs on s'han efectuat les trobades prèvies de tots els components de la formació, que compta per a aquest nou treball amb renovats i nous integrants: Sigrid Housen, Imant Kandousi, Mara Aranda, Michael Popp, Jota Martínez, Aziz Samsaoui, Alvaro Garrido i Juan Manuel Rubio.

________________________________________________________________

15/04/09

 L'entrevista va tindre lloc el 6 d'abril del 2009 amb motiu del llançament del disc de la formació Mara Aranda&Solatge que porta per títol "Dèria" i el repertori al qual està dedicat de les músiques tradicionals en els territoris pertanyents a l'antiga Corona Aragonesa.

http://www.rtve.es/resources/mp3/5/2/1239062416125.mp3

                                               

_________________________________________________________________

31/3/09 Nova pàgina a myspace de Mara Aranda.

                              www.myspace.com/maraaranda

________________________________________________________________

27/03/09 Mara Aranda & Solatge: Dèria
                                         referencia: GMC033
                                        


 Durant més de 10 anys ha marcat amb el segell de la seua veu la música i els CDs de L´Ham de Foc, Aman Aman i Al-Andalúz Project, sense excepció àlbums de bones vendes i excel·lents crítiques en l'àmbit internacional de les "Músiques del Món".

 Amb "Dèria" la poetessa i cantant valenciana Mara Aranda s'estrena amb nom propi en la portada d'un disc: junt amb el grup Solatge, composat per contrastats músics com Eduard Navarro, Jota Martínez, Josep Maria Ribelles i Manolo López, han elaborat un preciós repertori contemporani, inspirat en temes tradicionals de l'antiga Corona d'Aragó.

 El disc s'acompanya d'un llibret de 52 pàgines amb textos poètics i introductoris de l'escriptor valencià Josep Vicent Frechina (en català, castellà i anglés), i confirma a Mara Aranda com la veu femenina més destacada de la "world music made in Spain".

                 (referència de la pàgina web de GALILEO-MC)
 


CD
1 Cants de Batre - 05:30
2 Els Contrabandistes - 03:15
3 Romance del Montañés – Balh de Garròts - 05:03
4 Romanç de la Porquerola - 06:16
5 Quatre Traginers - 03:35
6 Bolero de Guadassuar – Cançó dels Innocents - 04:42
7 Nans de Xàtiva - 05:15
8 Fandango de la Serena - 03:04
9 El Jilguerillo – Aubada generala de Vielha - 04:18
10 Dansa del Vetlatori - 05:15

 

________________________________________________________________

 

22/03/09 Sons 9; Especial dones cantants
 

 

 



                                    + Mara Aranda (portada)
                           + Les 10 dames de la Mediterrània
                      + CD Emocions del programa Diversons


 La revista SONS dedica un número especial a les grans cantants femenines sorgides de tota la ribera mediterrània.

 La portada l'ocupa l'excantant de l'Ham de Foc, la valenciana Mara Aranda, que acaba de publicar amb el grup Solatge el seu primer disc, Dèria.


 El monogràfic seguix amb els retrats de cinc dives revolucionàries; Carmen Amaya, Rosa Eskenazi, Cheikha Remitti, Esma Redzepova i UM Kulthum.


 Finalment, aquest especial es completa amb una selecció de grans cantants actuals, amb entrevistes a Maria del Mar Bonet (Catalunya), Carmen Linares (Andalusia), Gai Saber (Occitània), Enza Pagliara (Itàlia), Jadranka Stojakovic (Bòsnia), Savina Yannatou (Grècia), Sezen Aksu (Turquia), Chava Alberstein (Israel), Rima Khcheich (el Líban) i Amina Alaoui (El Marroc).

________________________________________________________________

                 

18/3/09 Mara Aranda i Solatge ens presenten en primícia el seu disc "Dèria" en l'espai del CAT (Centre Artesà Tradicionarius) el divendres 20 de març del 2009 a les 22:00.


 
 

Mara Aranda: veu • Diego López: percussió • Manolo López: contrabaix • Jota Martínez: buzuqui, cítola i viola de roda • Eduard Navarro: dolçaines, sac de gemecs, ‘moraharpa’, llaüt  i mandolina • Josep-Maria Ribelles: arpa

Travessia de Sant Antoni, 6-8. Gràcia 08012 Barcelona

                                 tramcat@tradicionarius.com

 

________________________________________________________________

 

18/3/09 Mara Aranda actuarà a Castelló dins del cicle Encants amb la formació Artaica
 


 El saló d'actes del museu acollirà, a les 19 hores del dissabte 28 de març, l'audició d'Artaica acompanyats per Mara. Totes les actuacions estaran presentades i acompanyades d'un col·loqui sobre les característiques culturals i musicals de l'estil de cada jornada.
Saló d'actes del Museu de Belles Arts


                                          Hora: 19:00 h.
                        Av. Germans Bou, 28-12003 Castelló.
                          Més informació: Tel. 964 72 75 00.

                                     www.culturalcas.com

________________________________________________________________

 

18/3/09 Aquesta setmana Jordi Fàbregas i Núria Balaguer parlaran amb Mara Aranda a "linia folk".

 Es pot escoltar el programa que presenten a Catalunya Ràdio "lïnia folk" la nit del dimecres al dijous,entre l'1 i els 2 del matí. El programa, a més, està disponible en el seu espai web, on també es poden recuperar els programes passats per mitjà del buscador.

liniafolk@icatfm.cat

www.iCatfm.cat

                                               

________________________________________________________________